It was connected to Terry Pratchett because he has a character named Tiffany Aching who is supposed to be living in a medieval Europe type of setting. But yeah it’s crazy how languages works and develops and how often we perceive real history to be unrealistic. Chad and Tiffany being names much older than we believe is just a couple of examples among many!